DivX по Русски!
Обычно полученный фильм имеет размер превышающий допустимый размер для записи на CD-R, поэтому его приходится дробить на несколько частей, возможно мой способ не лучший, но точно проверенный!
1. Открыть фильм в VirtualDub
2. В меню Audio и Video обязательно включить Direct stream copy, в противном случае вместо нескольких минут уйдет несколько часов а результат будет непредсказуем (кто знает какой формат и какие фильтры стоят по умолчанию ;-)).
3. В меню Video выбрать Select Range...
4. Появившемся окне в поле Lenght при первом обращении показывается общая длинна фильма в Ms( 1сек = 1000мсек ) и в Frames (каждый фрейм равен значению FPS который вы задавали во Flask при конвертировании)
5. 1 диск - поле Start offset не трогать и оставить равным 0, в поле Lenght в столбце Frames набрать 90000(подбирается экспериментально, примерно 90'000 фреимов займут 600-630 мб.), поле End Offset заполнится автоматически.
5. Сохраняем первый фрагмент на диск
6. 2 Диск - В поле Start offset внести значение которое до этого было в поле Lenght в столбце Frames, остальные поля должны быть чистыми (они заполнятся автоматически)
7. Сохраняем второй фрагмент на диск
8. Полученные файлы записать на CD-R и подарить мне ;-)))
Как разрезать AVI-файл на две части ::
Copyright (c) 2000 by Mick Thunder. По вопросам копирования/размещения на др. сайтах материала обращайтесь на e-mail. Незаконное тиражирование запрещено.
Итак, судя по форумам, проблема есть. Я покажу Вам как разрезать файл на два файла, а Вы дальше уже сможете разрезать на сколько угодно Вам частей...
Все, что Вам понадобится, это программа VirtualDub.
Запускаем программу, входим в меню "File/Open video file..." и открываем файл который хотим разрезать.
Нажимаем кнопку ">|" (перемотка на конец файла) и смотрим в строке справа длину файла в фреймах/часы:мин:сек.
Если нужно поделить файл пополам, ползунок ставим примерно на середину шкалы, точно подгоняя кнопками с желтенькими ключиками (перемотка по кейфреймам).
Допустим, нам нужно сохранить первую половину файла. Стоя на середине файла, нажмите кнопку с черненькой стрелкой, смотрящей вправо.
В статус-баре появится строка "End offset set to xxxxxx ms".
Перематываем файл вначало кнопкой "|<" (1) и жмем кнопку с черненькой стрелкой, смотрящей влево (2).
На шкале (где ползунок), появится выделение. Будет выделено половина файла.
Осталось немного.. Заходим в меню "Video", ставим кружок на "Direct stream copy". Тоже самое делаем и в меню "Audio".
Нажимаем "F7" или через меню "Save AVI", пишем имя файла и сохраняем первую часть. Аналогичным способом сохраняем вторую половину фильма.
DivX
Конвертирование DVD в DivX разделим на несколько этапов:
Этап RIP - копирование содержимого DVD на жесткий диск, обычно одновременно со снятием зональности, MACROVISION и защиты vob файлов. (Все это делается для себя и без цели наживы).
Этап конвертирования - можно выполнить 2 способами:
Тупое конвертирование - применяется в случае когда ничего не надо править как результат получается готовый фильм.(Можно сразу приступать к 5 этапу)
Раздельное конвертирование (demultiplex)- из *.vob извлекается отдельно звук(или звуки) и отдельно видео, субтитры и т.п. конвертируется и редактируются отдельно.
Этап 2.б. это творческий подход к делу можно оставить DolbyDigital 5.1 звук, сделать несколько вариантов звука (русский и английский), наложить суббтитры, добавить перевод и т.д. поэтому рассматривать его будем по частям
Этап MULTIPLEX - объединение звукового и видео файла в один(необходим только в случае раздельного конвертирования).
Подготовка к записи на CDROM. - обычно фильм получается довольно больших размеров(2ч=1100-1400мб) чтобы записать на диск файл надо порезать на куски по 640 или 700 мб в зависимости от болванки.
Запись на CDROM.
Этап 1.
Я для себя выбрал наилучшую, на мой взгляд, программу для копирования *.vob файлов с DVD-диска на жесткий диск. Это утилита vobdec+0311 и интерфейс для нее VobDecGUI Объясню, почему: В фильмах типа "Матрица" используется Multiangle-режим. Если фильм просто скопировать на диск (со снятием защиты), то при конвертировании получится неприятный эффект повтора фрагментов по несколько раз. Vobdec+0311 автоматически определяет Multiangle и исправляет. Также он легко находит ключи и снимает защиту.
Кому не понравится эта программа можно использовать: DeCSS 1.2.1b, DeMPAA 1.1, DOD DVD Speed Ripper v1.1, VOBDec Quintuplets их множество и наити их можно по адресу
http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/version.html
в разделе Ripping Utilities Этап 2.
Для "тупого" конвертирования в DivX идеально подходит FlasKMPEG. FlasK обладая простым интерфейсом достаточно мощьная программа позволяющая одновременно конвертировать видео в DivX, звук в любой нужный вормат(wma, mp3, pcm), при помощи FlasK можно наложить субтитры, изменить разрешение, и даже улучшить качество!
Как пользоваться FlaskMpeg.
Открыть файл для конвертирования
если названия фаилов идут по порядку и вы выбрали первый файл то Flask добавит все последующие файлы автоматически
Выбрать нужную видео и звуковую дорожку, если с видео дорожкой всё относительно ясно, то со звуковой я поступаю так: из командной строки запускаю утилиту ac3dec.exe (путь к утилите\ac3dec.exe путь к vob файлу\*.vob) и нажимая поочерёдно от 0 (соответствует AC3 audio track 0х80...) до 2 (соответствует AC3 audio track 0х82....)(в зависимости от количества звуковых дорожек в файле) определяю нужную.
В меню Options в Select Output Format выбирать AVI Output
Нажать в меню Options Global Project Options(Export Movie Setting)
Установить Time Base (fps) в положение 23,976
Нажать на кнопку Show Output Pad
Нажать Reset setting, включить режим Crop и кнопками "+" "-" задать размер окна по размеру фильма(удалить чёрные полосы). Также можно изменить и разрешение фильма кнопками "+" "-" в таблие Output Size. После всех изменений нажать Hide
Для "тупого" копирования установить параметры Audio как на рисунке.
Примечание: Если у вас старая звуковая карта не поддерживающая частоту дискретизации 48000 Гц, то "тупое" конвертирование не для вас! О другом способе я расскажу позже.
В меню Post Processing включиете режим HQ (максимальное качество) и Keep aspect ratio (оставить исходное соотношение сторон), остальные поля заполнились автоматически после того как вы установили размер окна фильма и разрешение.
В меню Files указать путь куда будет записан полученый фильм.
Примечание: Проверьте место на диске!
В меню General ничего менять не надо.
На этом с настройками параметров закончим, остается задать параметры кодеков
Для настройки параметров кодеков в Options нажать Output Format Option
В последних версиях Flask уже встроен Avi Plugin вам необходимо только установить параметры:
Выбрать Video Codec: DivX ;-) Mpeg 4 Low Motion это очень важно если вы хотите получить высокое качество! Keyframe every=1сек. для быстрого поиска фрагментов(перемотки) фильма в дальнейшем. С остальными параметрами можно поиграть но Data Rate не принято делать ниже 910.
Выбрать Audio Codec Mpeg Layer-3. Bitrate по желанию (я использую 128kb), а вот с дескретизацией сложнее: чтобы звук не рассинхронизировался необходимо его оставить в 48000гц., это не совсем хорошо, так как не все звуковые карты(только современные, в любом случае для просмотра фильма вам потребуется современный компьютер (min PII 266)) поддерживают это.
На этом всё! Нажать Start Convertion в меню Run...
Divx
| Звездный час видеопиратов
|
| “DivX" – технология сжатия видеоданных формата DVD, позволяет 3-4Гб превратить примерно в 600Мб без потери качества. Полнометражные голливудские фильмы могут быть загружены за несколько часов и сохранены на одном CD. Хорошая новость для видеопиратов! |
Согласно утверждениям авторов изобретения, называющих себя "MaxMorice" и "Gej", основу DivX составляет видеотехнология компании Microsoft - MPEG 4 и технология потокового аудио MP3 (новая технология Divx не имеет ничего общего с Divx-дисками, распространяемые рядом компаний пару лет назад в качестве альтернативы дорогостоящим DVD. Те Divx (своего рода DVD на прокат) “приказали долго жить”). Получаемые файлы могут быть просмотрены при помощи установки небольшого программного дополнения к Windows Media Player. Сотрудники информационной компании “CNET News.com” сообщают, что даже первое знакомство с DivX продемонстрировало целый ряд заметных преимуществ по сравнению с другими технологиями видеокомпрессии. В частности, если анонс известного хита прошлого года “Матрица” ("The Matrix") на официальном сайте компании представляет из себя достаточно нечеткий видеофрагмент в пол-экрана, то DivX-версия того же отрывка обеспечивает лучшее качество при полноэкранном просмотре. А уменьшенное окно новой программы вообще имеет кристально чистое изображение. При этом DivX-файл меньше оригинала примерно на 40%.
Конечно, DivX еще далеко до тех масштабов, которые получило распространение MP3-файлов с появлением Napster, Gnutella, Wrapster и подобного ПО. Рядовому Интернет-пользователю не удастся “потянуть” загрузку фильма (при соединении 56Кб потребуется 25 часов для загрузки 600Мб файла). А вот видеопиратов с высокоскоростным доступом (384Кб соединение, которое обеспечивают многие кабельные модемы и цифровые абонентские линии, сократит загрузку до 4 часов, а линия Т1 (канал передачи цифровых данных с полосой 1.544Мб) обеспечит загрузку за 1 час) вряд ли что-то остановит. Между прочим, используя ту же самую DivX далее можно конвертировать скаченные фильмы в улучшенный формат AVI, штамповать обычные CD... Так что вполне вероятно, что в скором времени на наших компьютерных “барахолках” появятся голливудские триллеры, боевики, комедии и т.д. и т.п. с хорошим качеством и по доступной цене.
Появилась информация о том, что уже появились сайты, распространяющие видеофильмы, оцифрованные при помощи технологии DivX. На одном из таких в разделе “Divx” есть целая подборка фильмов. В описании к ним рядом с хитрой рожицей ;-) надпись, что DVD-оригинал преобразован в формат Divx группой лиц из… ну, к примеру, из Global-DiVX (ох уж наверняка хакерская компания). Правда, найти какие-либо концы, чтобы его скачать, не удалось.
Остается только добавить, что последние новости о DivX / MPEG 4 - MP3 AVI файлах и необходимые кодеки (в данном случае – ПО для компрессии/декомпрессии видеоданных и стереофонического звука) можно найти на сайте Digital-Digest. Здесь даны подробные инструкции относительно создания Divx. В разделе “SOFTWARE NEEDED” перечислено необходимое ПО, а также ссылки, где его можно найти. Далее идет описание самого процесса конвертирования vob-файла (формат DVD-файлов) в “продвинутый” AVI, т.е. Divx. Потребуются минимальные знания английского, так как все текстовые инструкции сопровождаются картинками. В настоящий момент придется пройти через все “терния” этого процесса, поскольку пока еще не создано программы с полным набором функций, необходимых для создания Divx-файла. На вопрос о том, где найти универсальное ПО в виде единой программы, на сайте дан оригинальный ответ: “В том же месте, где Вы можете найти тот самый миллион долларов, о котором позабыли”. Короче говоря, вооружайтесь необходимыми кодеками, берите у приятеля DVD-диск и экспериментируйте. Кстати, на Digital-Digest в разделе “CONVERTED SAMPLES” есть ссылка на уже готовые небольшие демонстрационные версии Divx-файлов. Желающие могут оценить качество получаемого видео.
Субтитры
Как извлечь суббтитры с DVD диска
Не секрет что большое количество продаваемых в Москве DVD дисков иностранного производства, в основном они не имеют ни русского перевода ни русских субтитров. Конечно если вы хорошо знаете язык оригинала то вам это не помешает, а если вы не знаете или знаете но недостаточно хорошо, то тут встает вопрос "Где взять перевод?". Есть много способов решить эту проблеу:
1. Купить перевод на минидиске (стоит такой диск от 3 до 15 долларов), но не у всех есть минидисковый проигрыватель и что тоже немаловажно нет лишних долларов.
2. Скачать перевод в формате mp3 из Internet если он конечно сушествует(я нашел около 50 переводов, что конечно же очень мало). В этом случае простому пользователю сети работающему через модем придется качать 30-40мб., это в лучшем случае около 4-5 часов.
3. Скачать суббтитры к фильму. Пока переводов очень мало, но с вашей помощью я надеюсь значительно их пополнить. Размер файла с субтитрами 10-30кб., суббтитры возможно вывести как на монитор так и на телевизор, перевести субтитры значительно проше чем вслушиваться в невсегда понятное произношение актеров, извлечь перевод с DVD диска не сложно и занимает этот процесс около 20 минут.
При помощи любого DVD Riper скопировать содержимое DVD на жесткий диск.
Примечание: если DVD диск не имеет защиты можно ничего не копировать а обращаться напрямую к диску.
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ обратите на то что-бы все VOB файлы относились только к фильму, т.е. что-бы вы делали суббтитры ТОЛЬКО для фильма БЕЗ ЗАСТАВКИ, в противном случае при просмотре фильма субтитры не будут синхронизированы с фильмом!
Открыть vob файлы программой subrip_0.7b (или более новой)
Нажать Open Dir и указать путь к vob файлам, выделить файлы из которых необходимо извлечь субтитры, в поле Language stream задать язык суббтитров, на диске их может быть несколько, определить нужный можно только методом "тыка", Character matrix file это словарь соответствия растровой картинке буквы и её текстовому виду обычно не требуется, так как даже одна и таже студия использует в субтитрах разные шрифты, В Action выбрать Subpictures to text via OCR для перевода растровых субтитров в текстовый формат. Обнулить счетчик в Last TimeCode.
Нажать START
После того как программа обнаружит первый растровый рисунок(первый суббтир), она предложит вам определить цвет заднего фона, обычно при нажатии Try Auto Detect, она сама неплохо определяет, но если этого не произошло, то выберите сами цвет в котором субтитры будут наиболее четкими.
Нажмите OK
Программа буде по очереди показывать растровые символы, а вы должны набрать на клавиатуре соответствующий символ, это делается по 1 разу для каждого символа.
Примечание: Программа вместо " определяет "". Также возникают проблеммы с русскими символами: буква "Ы" распознается программой как Ь и просит ввести соответствие с оставшейся вертикальной чертой, с этой проблемой я борюсь путем добавления вместо неразличаемого символа заведомо неиспользуемые символы такие как { или ~,также иногда написанные слишком близкао буквы "смушают программу, и она воспринимает как одну, не огорчайте её просто наберите 2 буквы
По окончанию сохраняем, в каком формате неважно, все равно это влияет только на расширение файла
DVDrip Mick Thunder Web Station
Для просмотра данного сайта требуется броузер, поддерживающий фреймы.
Лучше всего использовать Netscape Communicator
или Microsoft Internet Explorer
DVDrip Mick Thunder Web Station.files
Информация по DivX
Разрешение WIDESCREEN и его значения при изменении.
| Оригинальное видео разрешение | Параметры для Flask PostProcessing Crop: |
||||||
| Width | Height | Aspect Ratio | PAL/NTSC | Top | Height | Left | Width |
| 720 | 576 | 2.35/1 | 25/29.97 | 128 | 320 | 0 | 720 |
| 720 | 576 | 1.85/1 | 25/29.97 | 80 | 416 | 0 | 720 |
| 720 | 480 | 2.35/1 | 25/29.97 | 128 | 320 | 0 | 720 |
| 720 | 480 | 1.85/1 | 25/29.97 | 80 | 416 | 0 | 720 |
| Конечное видео разрешение | Параметры для Flask Post Processing Crop: |
||||||
| Width | Height | Aspect Ratio | PAL/NTSC | Top | Height | Left | Width |
| 704 | 528 | 2.35/1 | 25/29.97 | 112 | 304 | 0 | 704 |
| 704 | 528 | 1.85/1 | 25/29.97 | 72 | 384 | 0 | 704 |
| 640 | 480 | 2.35/1 | 25/29.97 | 96 | 288 | 0 | 640 |
| 640 | 480 | 1.85/1 | 25/29.97 | 64 | 352 | 0 | 640 |
| 576 | 432 | 2.35/1 | 25/29.97 | 88 | 256 | 0 | 576 |
| 576 | 432 | 1.85/1 | 25/29.97 | 56 | 320 | 0 | 576 |
| 512 | 384 | 2.35/1 | 25/29.97 | 80 | 224 | 0 | 512 |
| 512 | 384 | 1.85/1 | 25/29.97 | 48 | 288 | 0 | 512 |
| 448 | 336 | 2.35/1 | 25/29.97 | 72 | 192 | 0 | 448 |
| 448 | 336 | 1.85/1 | 25/29.97 | 40 | 256 | 0 | 448 |
| 384 | 288 | 2.35/1 | 25/29.97 | 56 | 176 | 0 | 384 |
| 384 | 288 | 1.85/1 | 25/29.97 | 40 | 208 | 0 | 384 |
| 320 | 240 | 2.35/1 | 25/29.97 | 48 | 144 | 0 | 320 |
| 320 | 240 | 1.85/1 | 25/29.97 | 32 | 176 | 0 | 320 |
| 256 | 192 | 2.35/1 | 25/29.97 | 40 | 112 | 0 | 256 |
| 256 | 192 | 1.85/1 | 25/29.97 | 24 | 144 | 0 | 256 |
| 192 | 144 | 2.35/1 | 25/29.97 | 24 | 96 | 0 | 192 |
| 192 | 144 | 1.85/1 | 25/29.97 | 16 | 112 | 0 | 192 |
| 128 | 96 | 2.35/1 | 25/29.97 | 16 | 64 | 0 | 128 |
| 128 | 96 | 1.85/1 | 25/29.97 | 8 | 80 | 0 | 128 |
| 64 | 48 | 2.35/1 | 25/29.97 | 8 | 32 | 0 | 64 |
| 64 | 48 | 1.85/1 | 25/29.97 | 0 | 48 | 0 | 64 |
