Функция IGraphBuilder::RenderFile() выполняет всю работу, необходимую для загрузки файла. Она получает два параметра: первый содержит строку с именем файла, а второй не используется. Как видно из кода в рассматриваемой программе я загружаю файл c:\dxsdk\samples\media\track3.mp3. Если у вас DirectX SDK установлен в другом каталоге, убедитесь что путь соответствующим образом скорректирован. Вы можете скорректировать имя файла, чтобы воспроизводить любую из имеющихся на вашем компьютере песен в формате MP3. Лично я указал песню Amish Paradise, которую исполняет Weird Al Yankovic. Поскольку у меня нет прав на распространение этой песни, пришлось указать файл, который, скорее всего, будет на диске вашего компьютера!
Если загрузка файла прошла успешно, функция возвращает значение S_OK. Если же при загрузке произошел сбой, вам может понадобиться консультация с документацией DirectX SDK для получения информации о возвращаемом коде ошибки.